바로바로의 중얼중얼 ::

[도시락] 비가 내리고...

중국만화/도시락(张小盒) 2007/07/09 10:48 Posted by 바로바로

비 오는 날...

우다다다!!!
우다다다다다다!!

후~!

너희 어머님은 우산 가지고 가라고 말해 주지 않으셨어?

아니, 도시락이 우산 들고 올거라고 하시던걸?!

　下雨天
　　好不容易争取到做主角的机会了，
　　总是让张小盒那个家伙独抢风头，
　　我已经不忿很久了.
　　大家看看，黄阿狗主演，张小盒配角:

비오는 날..
오래동안 도시락은 주인공 역할을 하지 못하는군요.
언제나 다른 사람들에게 구박만 받는 조연일 뿐입니다.
저도 이미 포기한지 오래된걸요.
누렁이 주연, 도시락 조연의 애달픈 만화였습니다.

바로 : 날이 갈수록 늘어가는 것은 날림 번역~~

'중국만화 > 도시락(张小盒)' 카테고리의 다른 글

[도시락] 우리가 뭉치면! 파워레인져! (6)	2007/07/10
[도시락] 스님 3명이 모이면... (0)	2007/07/09
[도시락] 비가 내리고... (0)	2007/07/09
[도시락] 고객 상담 전화의 절대 규칙 (6)	2007/07/08
[도시락] 운전중이랍니다. (0)	2007/07/08
[도시락] 최후의 만찬 (0)	2007/07/07